🎥もんなか がっちゃん's シアター🎥 @gat_theaterで 8月6日(日) 上映

『こころの通訳者たち～What a Wonderful World ～』
ⓒChupki（2021年／日本／ドキュメンタリー／94分）

7月30日のプレイベントに30名程のご招待お客様にいらして頂きました💕

予告編動画はこちら→　https://youtu.be/pxZ9MYJD2UI

映画鑑賞〜作品プロデューサー平塚千穂子さんによるトークショー〜お客様との交流イベントまで
皆様とても楽しんで頂きました❣️





本作品は、8月6日(日)初日オープニング上映作品として9：30 受付/10：00上映になりますので、
ご鑑賞希望の方は事前にご予約お問合せお願い致します😀

【鑑賞料金】
一般（中学生以上）1000円／小学生以下500円／未就学児・ヘルパーパス無料

⚠️視覚障害をお持ちの方は、事前に音声ガイドアプリ「UD Cast」をご自分のスマホにインストールし、
本作「こころの通訳者たち」をダウンロードをお願い致します。また、ご自分のスマホ用
イヤホンをお忘れなくお持ちの上、当日お使いください。

⚠️会場フロアに男女兼用トイレは1カ所になります。上映前後はもちろん、上映中でもご遠慮なく
自由に出入りして構いませんのでご利用ください。

〜こころの通訳者たち⭐️イントロダクション〜

見えない人、聴こえない人、車いすの人、小さなお子様を連れた人、誰でも一緒に映画を楽しむことが
できる日本で唯一のユニバーサルシアターのシネマ・チュプキ・タバタでは、上映する全ての
映画音声ガイドと字幕をつけている。そんな映画館にある相談が持ち込まれたことから2021年9月、
本作の撮影がスタートした。

コロナ禍のなかで進行した、見える人、見えない人、聴こえる人、聴こえない人たち個性豊かな
メンバーによる「音声ガイド」づくり。ちょっと無茶かも・・・と思われたアイデアから見えない人
と聴こえない人にも対話が生まれ、互いに知らなかったことに気づいていく。 演劇との架け橋
になろうとした舞台手話通訳者たちの想いを伝えようと、壁にぶつかりながらも音声ガイドづくりを
「諦めない」メンバーたちの想いが重なり、いつしか言語を超え、障害のあるなしを超えて、
『こころ』のバトンを繋いでいく。


弊社が運営する門仲アーバンスタジオ（門前仲町駅徒歩10分）のスタジオが稼働していない日曜日を活用して、
期間限定で「もんなか がっちゃん's シアター」としてOPENします！



本格的な映画館とは違いますが、30人定員の小さな”ユニバーサルシアター”として、
映画上映を通じて地域をはじめ、多くの皆様に喜んで貰えたらと思ってます！

Instgramはこちら↓
https://www.instagram.com/gat_theater/
Facebookはこちら↓
https://www.facebook.com/profile.php?id=100093601376695



国内初のユニバーサルシアターである東京・北区田端にある「シアター・チュプキ・タバタ」さん
に共感・尊敬し、弊社の地元・門前仲町（もんなか）にユニバーサルシアターを作りたいと思いました。

小さな手作りスペースですが、芝生の上でアウトドアチェアで、時には2人掛けシートで、
時には地べたに座りながらリラックスして鑑賞できて大人から子どもまで、心身的にバリアフリーで
映画を味わったり、楽しむことができる空間、そして未来をつくる映画人や才能者たちが作品を
お披露目できる場を目指しています。

なるべく自由なスタイルで鑑賞を楽しんで頂けるような運営を心掛けて、門仲がまた少し優しい街、
賑やかな街になると嬉しいです

「ちゃんとした映画館」ではありませんが（笑）、
弊社らしく、これからも面白い発想を取り入れていきたいと思いますので宜しくお願い致します！


🎥8月の上映作品ラインナップ🎥


上映作品はInstgramでもご覧になれます。
上映作品はFacebookでもご覧になれます。

朝は大人・若者向けに、
(御心身に不自由がある方はもちろん、視覚・聴覚に障害のある方にもできる限り鑑賞頂けるように対応頑張ります)

昼は親子向けに仲良く芝生でゴロゴロしながら、

夕方は未来を創る映画人や才能者の方々の作品お披露目の場になるように、

上映を考えております🥺

当社「もんなか がっちゃん's シアター」での鑑賞ご希望のお客様は営業までお問合せください。
＜もんなか がっちゃん's　シアター＞
◆お問合せ

株式会社ガット　営業担当
03-3642-2303
info@gatsp.co.jp
HP  https://www.gatsp.co.jp